DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #35

Plats, datum

Källa

Transkribering

2 november

Brev från baron Fabian Wrede innehållande 1028 Francs och 57 centimes – ett hjärtligt brev med många förmaningar att hushålla med pengar och hälsan. Han lämnar underrättelsen om Thure Cederströms förlovning med Sigrid Sparre. Kronprinsens flamma under förlovningstiden har således blivit min tant.

San Marcus torget [Markusplatsen] och de få gatorna, som finnas i Venedig företedde i dag en lustig syn, de stod nämligen under vatten hela förmiddagen. Siroccovindarna göra den effekten om höstarna. Förr än ebben vid ett tiden gjorde att vattnet föll var inte värt att tänka på att transportera sig på sina egna ben. Nedanför våra fönster är ett övergångställe till den delen av staden som ligger på andra sidan Canal Grande, och som halva gränden stod under vatten, så måste herrar och damer låta bära sig av gondoljärerna till och ur båtarna. Det var ett tappande, blötande och skrikande hela förmiddagen, som störde Thure [Thure Lidman] på det angenämaste satt, ty han skrattade hela tiden, så att jag mer än en gång måste upp och gapa på dem. Det är "alla själars dag" och stor helgdag. I fönstret inunder oss satt hela förmiddagen en tjock och förmodligen gudfruktig grevinna och läste i mässboken med mycken andakten för att inte gå miste om skådespelet i gränden hade hon en teaterkikare tillhands och tittade litet emellanåt. Vackrare "goige" har jag sett men större – aldrig.