DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #174

Plats, datum Palermo, 21 mars 1852 Källa Italiensk dagbok

Transkribering

21 mars

Min hulda Mor [Ebba Annerstedt]! Av dessa mina uppsatser får du ingen idé om Italien – hade jag varit utrest för att göra en resebeskrivning, skulle jag bli förtvivlad över oförmågan att se klart i de saker som här försiggå. I högst få avseenden har landet motsvarat min förväntan, utan dels överstigit, dels undergått.

Här bör man varken resa oerfaren eller olärd. Det förra kan göra att man fattar avsky för ett folk där lasterna inte hålla sig under tak, och så blygsamt bedrives som i andra länder eller få smak för det sinnliga levnadsättet, vilket under styrelsernas oförmåga att framkalla kraftansträngningar hos folken, är en konsekvens av intelligensens missriktning. Det snare har hindrat mig att njuta av den klassiska jorden och de sköna konsterna annat än som beundrare – men att såsom kännare uppskatta de goda sidorna hos konstprodukter av lägre rang; att genom kännedom av ställens forna märkvärdighet förbise de närvarande bristfälligheterna; att inse på vad sätt det goda i våra tider ersätter det stora hos forntiden – se där vad jag gått miste om. Mycket finnes här att beundra, litet har jag funnit att hålla av, så att jag råder ingen till lång vistelse uti Italien.

Har du däremot genom läsningen härav fått den idén om den son, att han oförtrutet söker ljuset, hårdnackat kämpar i motgångarna, och djärvt anfaller livets futtigheter, så anse dig hedrad för resans mål, återvinnandet av hälsan vet jag inte om jag kommit närmare – jag är vår Herre tacksam att han lämnat mig tillräckligt därav för att se vad han gjort och människorna tänkt; det är allt vad som behövs – men vad jag vet är att jag kommit mitt mål närmare, ty jag vad Dante menade då han skrev:

"L'acqua ch'io prendo già mai non si corse".

Sam Lidman