DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #101

Plats, datum

Rom, 7 januari 1852

Källa

Italiensk dagbok

Transkribering

7 januari

Om sättet att berömma och tala läste jag av Giovan Battista Gelli, följande:

[SE BILD: #3939]

Det är en lätt sak att genom studier komma underfund med andras bättre åsikter och sina egna underhaltiga, men att i tillämpningarna draga någon nytta av dem, är vanskligare. Det är visserligen lärorikt att veta vad personer sagt och gjort till en god saks kraftiga befrämjande, men det förträffliga ligger icke allenast i ord och handling utan även i deras rätta applicerande på tid och omständigheter. De senare äro för var och en olika, och om än andras erfarenheter skärper omdömet, så tjänar den sällan till ledning för handlingsättet. Genom betraktandet av stora mäns verksamhet ledes man lätt till "eftersträvandet av en fullkomlighet som den egna naturen inte tål" eller till nedslagenhet genom oförmågan att likna dem. Nog är att veta, det summan av små strävanden bilda ett stort intresse, samt att tolkaren därav blir en stor man, inte på grund av sin egen vilja, utan tvingande omständigheter, och man åtnöja sig med den lilla samverkan. Det var eländet under de grekiska och romerska republikerna, som framkallade Demosthenes och Cicero, och om man lär deras tal utantill, så duga de inte ändå för andra än en Philippus och en Catilina.

Kunskaper äro alltid nöjsamma att ha, men nyttiga (inom parentes får jag tacka Battista Gelli, som tillrättavisar mig för överord) endast i den mån de klara ögonen fär min egen verksamhet. Fåfängt att man modeller sig efter andra "sibi ipsi constans".